I thought this was interesting.
I was booking our work's Christmas party and we decided to go bowling. Every time we were talking about it the guys kept saying ten pin bowling and I was saying bowling. When you say bowling they think of this and I think of this
Its easy to get crossed wires!.